BITTY McLEAN

ビティ・マクリーン

・出生名/Delroy Easton McLean

・生誕/1972年8月8日

・出身地/イギリス　バーミンガム

90年代中期から、UKのレゲエシーンでダンスホールラガスタイルとは一線を画した
スムースで伝統的なヴォーカルスタイルを打ち出す実力派シンガー。
中古品が高価格で取引されt、2006年リリースのロックステディ・リバイバルアルバム「On Bond Street」はレゲエファンのみならず世界中の人々を魅了した。

1972年8月8日
◼︎EastonとLeonieの6人兄弟の末っ子としてイギリスバーミンガムで生まれる。
父親が運営していたサウンド・システムの影響もあり、幼少期から兄達と共にThe Clovers、 Nat King Cole、Jackie Edwards、John Holt、 Johnny Clarke、 Bob Marley、 Burning Spear 、Justin Hinds等のビッグ・アーティストの歌を毎日聞いて育つ。

ダンスホールのラバ・ダブ・スタイルを参考に、ヒーロー達の歌をジャマイカ盤７インチのヴァージョン（インストゥルメンタル・リディム）にのせて歌い始めた。
家族のステレオとマイクを独占した。身長が小さいことから”Bitty”と呼ばれていたからアーテイスト名にした。”とインタビューに答えている。

10代後半に80年代初頭になる頃には Little John、Barrington Levy、Sugar Minnott、Black Uhuru、そして Michael Prophet等、当時の新しいダンスホール・サウンドに影響を受け、地元バーミンガムのトップのサウンドシステムでパフォーミングし始める。
地元の大学ではサウンド・エンジニアリングコースを専攻、世界的に有名なイギリスのレゲエバンドUB40のAlan Cavesから講義を受けた。
UB40のDEP International Studioでエンジニア、プロデューサーとしての仕事し、Cavesにテープ・オペレーターとしての仕事を与えられ、時を同じくして本格的にシンガーとしても活動を始める。

◼︎UB40の大ヒット・アルバム「Promises And Lies」にプロデュース、コーラスで参加。

◼︎UB40のヴォーカリストAl Campbellが貸してくれた500ポンドでレーベル無しの７inchシングルを500枚プレスし、ラジオ局に配った。これを聴いたDEP International StudioのエクゼクティヴNeil Ferrisはすぐに彼の才能に気づき、Brilliant Recordsというレーベルから無名シンガーを世に送り出した。

1993年
◼︎「It Keeps Rainin」
…Fats Domino「It Keeps Rainin」カバー
…UKチャートでTop 10で3位を獲得

◼︎「Pass It On」

1994年
◼︎「Dedicated To The One I Love」
…ニュージャージーのR&BガールズカルテットShirelles「Dedicated To The One I Love」カバー
原曲はTHE ”5” ROYALES「Dedicated To The One I Love」
…UKチャートでTop 10ヒットし6位を獲得

◼︎「Here I Stand」
…Justin Hinds The Dominoes「Here I Stand」カバー
…10位を獲得

◼︎「What Goes Around」

1994年の終わりには「It Keeps Rainin」「Dedicated To The One I Love」「Here I Stand」の３曲が同時トップ10 チャートイン。

◼︎アルバム「Just To Let You Know」発表
…アメリカのVirginよりリリース（1993年にドイツでリリース済み）
収録曲
「Here I Stand」
「What Goes Round (Comes Around)」
「True True True」
「I’ve Got Love」
「Stop This World」
「It Keeps Raining」
「Dedicated to the One I Love」
「Forever Be Mine」
「Talkin’ to the Wind」
「Pass It On」
「Pass It on (Reprise)」

1995年
◼︎「Over The River」
◼︎「We’ve Only Just Begun」
…Carpenters「We’ve Only Just Begun」カバー
◼︎「Nothing Can Change This Love」

◼︎イギリスでアルバム「Natural High」リリース
収録曲
「Time」
「That’s The Way」
「We’ve Only Just Begun」
「Giving You The Best I’ve Got」
「We’re In This Love Together」
「Over The River」
「All For One」
「I Just Wanna Be With You」
「Nothing Can Change This Love」
「Natural High (This Feeling)」

1996年
◼︎「She’s Alright」

◼︎数年間シングルトップ30のランクインした功績が認められ、Wet Wet Wet 、Simply Redというビッグ・アーティストと共に３つのUKアリーナツアーを果たす。

◼︎90年代後半からは裏方の仕事、スタジオ・ワークやプロデュースといった活動に比重を置く様になり、ハワイからセイシェルズ諸島など遠方のアーティスト達のエンジニアやプロデュースをすると同時に、ヨーロッパやUKのアーティストのエンジニア／プロデュースも行う。

2003年
◼︎アルバム「Soul To Soul」リリース
収録曲
「You Baby」
「For You I Won’t Cry」
「Do What You Do」
「Can’t Get You Out of My Mind」
「Soul To Soul」
「Truths and Rights」
「Bridge Over Troubled Water」
「Every day Is Monday」
「Tell Me」
「Not Enough」

2004年
◼︎アルバム「On Bond Street」リリース
…全世界でロングランヒット、レゲエファンのみならず幅広いファンを獲得した。
…セルフプロデュースによりロンドンの老舗レゲエショップ、PECKINGのレーベルよりリリース。
Peckings(ロックステディを基本としたオールド・スタイルのリメイクを中心にリリースする老舗レーベル)のGeorge Priceの息子であり、イギリスでジャマイカン・ミュージックのディストリビューターを設立したChris Peckingsと制作され、再び世界のレゲエ・シーンから注目を集めることとなった。
…60年代、故Duke ReidのTreasure Isleの往年のインストを使用したロックステディ・リバイバル・アルバム。
Treasure Isleサウンドの大半を担った専属バンドであるTommy McCook&The Supersonicsの演奏をそのまま生かし録られた。
スタジオがあるボンド・ストリートをアルバムタイトルに掲げていることでもDuke Reidへの敬意、レゲエを築き上げた先人たちへの感謝を感じ取ることが出来ると称された作品。
中古アルバムも高価格で取引されている。
収録曲
「Walk Away From Love」
…David Ruffin「Walk Away From Love」カバー
”I’m gonna walk out away from love
Before love breaks my heart“
僕は愛から立ち去る
愛が僕の心を壊してしまう前に

「Tell Me」
「Your Heart」
「Baby Tonight」
「To Fall In Love」
「Only You」
「My Lover’s Call」
「You & I」
「Make It With You」
「I’ve Got Love」
「Cruisin’」
「My One And Only Love」
「Inez」
「Ranglin On Bond Street」
「Indian Love Call」

◼︎「I’m In Love With A Girl」
◼︎Sly & Robbieと組んだ「The Real Thing」
…”Good things come to those who wait
My life is complete,now I find you
We’ve got the real thing baby”
待つ者にいいことが訪れる
君を見つけた僕は完璧だ
ベイビー俺たちには真の愛があるんだ

◼︎「Let Them Talk」

2007年
◼︎アルバム「Made In Jamaica (With Soul Vendors, Supersonics&Sound
Dimension)」リリース
…Peckingsからのリリース
ソフトロック・グループMamas & Papasのカバー曲も収録
収録曲
「Brother Man」
…スタジオ1のJackie MittooのFree Soul Riddim
…Mighty Diamonds「Brother Man」カバー

「Free Soul」
「Never Let Me Go」
「Fully Loaded」
「Sharper Than Barbwire」
「I’m In Love With A Girl 」
…レーベルTreasure Isleのスカ音源をトラックだけ復刻
「This Train」
「Holy Mount Zion」
「Sound Boy Killer」
「Tell Me Remix」
「Sir Peckings Special」
「Tribute To Jackie Mittoo」
「Tribute To Winston Wright」

2009年
◼︎スタジオアルバム「Movin’On」
…Taxi産のリメイク・リディムも多数使用し、ジャマイカのキングストンにあるOnePopスタジオでSly&Robbieと一緒に録音され、Victorからリリース。。
収録曲
「Games With Love」
「Got To Let Go」
…シングルカット曲
「You’re Welcome, Stop On By」
…Bobby Womack「You’re Welcome Stop on By」カバー
「So In Love」
…Leroy Hutson「So in Love With You」
「Lost Love」
「Try a LIttle Tederness」
…Otis Redding「Try A Little Tenderness」
「Jahovia」(feat, Johnny Osbourne)
…ジャー讃歌
「Plead My Cause」
…Black Uhuru「Guess Who’s Coming Dinner」リメイク
”Guess who’s cominig to dinner,Natty Dreadlocks
I appresiate the herb you brougt for me, Natty Dreadlocks”
誰が食事にくるか推測してみな、ナッティドレッドロックスさ
君が俺に持ってきたハーブに感謝するよ

「For You I Won’t Cry」
「The Real Thing」
…Dennis Brown「Hold on To What You Got」オケに
「Come To Me」
Otis Redding「Come To Me」カバー

「Daddy’s Home」
…Shep& The Limelites名曲「Daddy’s Home」カバー
Jermaine Jackson も「Daddy’s Home」カバーしていることで有名
“I’d like to thank you for waiting patiently
Daddy’s home, daddy’s home to stay
How I’ve waited for this momentTo be by your side”
僕のことを辛抱強く待ってくれてありがとう。
僕(ダディー)は帰ってきたよ。
あぁ、どれほどこの瞬間を待ちわびたことか。
君の側にいることを待ち望んでいた。

「One Of A Kind」
…キーボードAnsell Collins、シングルカット曲
「Lately」
…Stivie Wonder「Lately」カバー

“Lately, I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you’s been hanging
‘round my mind”
最近、おかしな考えが頭から離れない
特にはっきりした理由もないのに
だけど君がいなくなってしまうんじゃないかって
ずっと考えてしまう

「All That I Have」
「Let Them Talk」
「Movin’ Dub [Bonus Track For Japan]」
(国内盤のみボーナス・トラック3曲)
「Merry Go Round」
…Junior Delgado 「Merry Go Round」
「Let Them Talk」
…リメイク・オケの「Let Them Talk」

◼︎Sly＆Robbieプロデュース「In And Out Of Love」
…来日記念盤7inch(2008年、2009年来日)
AA面「In And Out Of Love」
…冒頭のサックスは、Sly＆Robbie TAXI GANGのメンバー
として既に10年間活動を共にし、一緒に来日演奏したサックス・プレ
イヤーStepperが担当

…”Sometimes heart sometimes mind
Sometimes seek sometimes find
What’s the use trying to comprehend
If broken heart can mend
Just nature plan”
ときどき感じて　ときどき考えて
ときどき探して　ときどき見つけて
もし傷ついた心を治すことが出来るなら
理解しようと悩まされることの意味はなんだろう？
ただ自然なことなんだ”

A面「Tribute to Gladdy」
…自身が敬愛するピアニスト故Gladstone”Gladdy” Andersonへのオマージュ。
日本限定トリビュートヴァージョン。
Gladdyを本当に好きで聴いていなければできないピアノ・フレーズ

◼︎Sly＆Robbie and TaxiGangとのライブDVDをリリース
◼︎5月パリでコンサート。

2010年
◼︎「明日への糧」(feat. MOOMIN)
…MOOMIN10thアルバム「Souls」に収録

2013年
◼︎「FU MANCHU」7inchリリース
…David Rodiganのラジオ番組でヘヴィープレイされ超話題だったThe MadnessサックスLee Thompsonを迎えたDesmond Dekkerのロックステディ名曲「FU MANCHU」カバー

◼︎Sly＆Robbieとのアルバム「The Taxi Sessions」
TAXIレーベルのリズムに少し加工を加えながらもほぼそのまま使用しているのが特徴。
収録曲(LP版)
Side A
「Right Fight」
…Dennis Brown「Right Fight」カバー
「Brother Man」
…Mighty Diamonds「Brother Man」カバー
「Blessings By The Score」
…Riddim : Dennis Brown「Revolution」
「Plead My Cause」
…Riddim : Junior Delgado「Fort Augustus」

先にリリースされていた7inchや12inchと違って、トラックがBlack Uhuruの
”Guess Who’s Comin”からFort Augustus(Junior Delgado)変更された

Side AA
「In And Out Of Love」
「Let’s Just Fall In Love」
…Riddim :Kotch「Ooh Baby Baby」

「I’m The One Who Loves You」
…Riddim :Gregory Isaacs「You’ll Never Know」
…Cornell CampbellもカバーしたImpressions「I’m The OneWho Loves You」のカバー
「Back Weh」
…Riddim : I’m Still Here(Junior Moore-Tamlins)

「A Step Closer[CD Bounus]」
…「In and Out」のB面で先行７inchで出ていた曲。
「Running Over[CD Bounus]」（ソロVersion)

2015年
◼︎EP「Heart Mind & Soul」
…４曲入り10インチのアナログ盤＋6曲入りCDセット
…プロデュースはSly&Robbie
Channel Oneのリズムをリメイク
収録曲
「Till My Days Are Gone」
「Will You Heed My Call?」
「Never Let You Go」
「Be Mine」
「Anything And Everything [CD Bounus]」
「In And Out Of Love [CD Bonus]」

2016年
◼︎2014年から2016年まで連続来日公演
…本人リクエストによりバックバンドはHOME GROWNが務めた

◼︎「War Is Over」
…レコードストア・デイ10inch限定盤
収録曲
A1「War Is Over」
…Sly&Robbieとタッグを組んで以降Bittyの新境地を切り開いたコンシャスなルーツ・スタイルの新曲
A2「Never Let Me Go」
…既発のImpresionsの名曲「Never Let Me Go」カバーの別テイク
B1「Rumours」
B2「Rumours (Remix)」
…Third WorldメンバーであったBunny RugsによるGregory Issacsの名曲カバーとリミック・テイクをカップリング

2017年
◼︎「Bond Street Dub Mix」
…名盤「On Bond Street」のDUB&オルガンインスト版
収録曲
SideA
「Cruising Dub Mix」
「Cruising Organ」
「Young Love Dub Mix」
「Run & Come In Dub Mix」
「Tribute To Jackie Mittoo」
SideB
「Baby Tonight Dub Mix」
「Alpha Boys Rock」(feat.Tan Tan & Michael Bammy Rose)
「Your Heart Dub Mix」
「Walk Away Dub Mix」
「Sharper Than Barbwire」
「Tell Me Dub Mix」

2018年
◼︎アルバム「Love Restart」リリース
…Sly＆RobbieとGuillaume Bougardがプロデュース
Abbey RoadでマスターしたアルバムはTABOU1のバンドキャンプストアで発売され9月から世界中に配信されました。
…8月にSly＆Robbieと一緒にヨーロッパをツアー開催。
LP版収録曲
Side 1
「Take My Heart」
「Song of Songs」
「Broke My Heart」

Side 2
「My Call」
「Babylon Has Fallen」
「War Is Over」

CD収録曲
「Take My Heart (Love Restart)」
「I’ve Found Someone」
「Babylon Has Fallen」
「Open Eyes」
「Is That Your Reward」
「Song Of Songs」
「Broke My Heart」
「Every Word & Move」
「War Is Over」
「My Call」
「Made To Fall In Love」