バーリントン・リーヴィ
・Birth name / Barrington Ainsworth Levy
・Date of birth / 1964年4月30日
・Hometown / ジャマイカ クラレンドン
70年代後半、ダンスホール黎明期に登場したシンガーの中でも特に人気を博したアーティスト。
沈んだ心も一気に吹き飛ばしてしまうほど明るく、”カナリア・ヴォイス”との称号までをも持つ独特のファルセット・ヴォイスの伸び伸びした歌声と、ほのぼのとしたサウンドの融合によりポジティヴムードに包まれた楽曲をリリース。
「Under Mi Sensi」「Too Experienced」「Murderer」などのヒット作を生み出し、Rakim、shyneといった一線級ラッパーと楽曲制作したり、ワールドワイドな人気を誇っている。
70年代後半 ジャマイカのレゲエシーン
ジャマイカの音楽は急激な変化を遂げていた。70年代ルーツ・レゲエで世界的に認知されたレゲエはドレッドヘアで人生の苦難を歌うグループが流行ったが、1979年になる頃には一気にアーリー・ダンスホールの時代へと新たな潮流がトレンドになる兆しを見せ始めていた。
1981年5月Bob Marleyの死のあとに、評論家たちはみだりにBob Marleyに変わる新しいスターを探し始めた。前途有望な多くのアーティストたちはそのポジションに置かれ、非現実的な期待にプレッシャーを感じる以前にキャリアを終えてさえいた。
VolcanoレーベルのHenry ‘JunJo’Lawes(Henry ‘Junjo’ Lawesは元シンガーからプロデューサーに転身し非常に高い評価を受け、Linval Thompsonにビジネスの手ほどきを受けた。マックスフィールド・アベニューにあるChannel Oneでリズムを制作したのち、ヴォーカル録りとミキシングをするためにドロミリー・アベニューにあるKing Tubbyのスタジオに移る。この当時Greenleevesと大型契約を結んだ事をきっかけに、それまでのルーツ・レゲエの時代から一気にダンスホール・レゲエの時代にレゲエを変えた立役者とも言える人)が中心となり、バック・バンドにRoots Radics、ミックスにScientistなどを起用して新しい音楽ダンスホール・レゲエを生み出していく。
そのダンスホールのシンガーとしてHenry’JunJo’ Lawesが目を付けたのが、まだ若かったBarrington Levy。その後革新的な作曲法や歌唱テクニックにより、彼は今でも世界的に高く評価された。
デビュー
1964年4月30日
西キングストンで生まれ、前はクラレンドン教区の田舎で育った。15歳の1978年、いとこのEverton DacresとMighty Multitudesとして「My Black Girl」をリリース。その後、ソロでの初ヒット曲「A Yah We Deh」をプロデュースはVolcanoのHenry ‘Junjo’ Lawesが勤めた。
その後「Collie Weed」「Looking My Love」「Shine Eye Gal」など立て続けにヒット曲を発表。
８０年代前半はHenry ‘JunJo’ LawesのVolcanoレーベルを中心とした、スローなワン・ドロップが大流行する時代へと移行し、Henry ‘Junjo’ LawesとRoots Radicsとの新しいパートナーシップを組んだBarrington Levyもその波に乗って、ダンスホールを代表するシンガーへと成長。
デビューアルバム「English Man」と次作の「Robin Hood」で更なる成功を手にした彼はHenry ‘Junjo’ Lawesと続けて「Prison Oval Rock」等のスマッシュヒットをリリース。様々なプロデューサーたちとレコーディングをし、George PhangのPower Houseからリリースした「Money Move」が大ヒット。
1984年
イギリス・レゲエ・アワードにおいて、ベスト男性歌手賞を受賞したのち、活動拠点をロンドンに変える。
U-RoyのSturgav SoundのセレクターであったPaul ‘Jah Screw’ Loveと仕事を始め、イギリスのレーベルTime OneとジャマイカのレーベルThunder Boltからリリースした「Under Mi Sensi」と「Here I Come」はクロスオーバーヒットとなった。
ソロでの才能を生かし、またはディージェイとのコンビネーションなどでレコーディングを続け、ヒット曲のリリースは止まるところを知らなかった。Bounty Killerとの「Living Dangerously」は1996年にジャマイカで最も売れたレコードである。
再びクラレンドンに帰郷後、自治体と親密に関わり地元のシーンの裏側で平穏に仕事をし、クリケット・チームの設立や様々なチャリティー事業の企画を行う。
2011年
映画「Gangstars」にフィラデルフェィア出身のマフィアのドンを演じ、サウンドトラック「Gangstars」(feat. Vybz Kartel/Khago)も制作。
2014年
息子Krishane Levyが「Drunk&Incapable」でデビュー。
2018年
自宅で撃たれ傷を負ったが、命に別条はなく活躍し続ける。
Barrington Levy LIVE
Barrington Levy – Here I Come | Live at the BBC in 1985
Barrington Levy live @ Reggae Sun Ska2013
BARRINGTON LEVY LIVE @ REGGAE GEEL 2018 BELGIUM FULL SHOW
DISCOGRAPHY
1978年
◼︎「A Long Time Since We Don’t Have No Love」
1979年
◼︎「A Yah We Deh」
…Volcanoよりリリース
AA面にもHenry ‘Junjo’ LawesとLinval Thonpson共同運営レーベルJah GuidanceUIDANCEでコーディングした貴重な音源を掘り起こしてセレクトした初めての編集盤「SHAOLIN TEMPLE」にも収録された貴重なナンバー「IT’S NOT EASY」収録
◼︎「Shaolin Temple」
…別タイトルで「Bounty Hunter」というアルバムも存在する
収録曲
「Wedding Ring」
…リディムはThe Techniques「Love Is Not A Gamble」
「Moonlight Lover」
…Joya Landis「Moonlight Lover」カバー
「Bounty Hunter」
「Skylarking」
…Horace Andyの名曲「Skylarking」カバー
「It’s Not Easy」
「Looking My Love」
…リディムはSound Dimensionのロックステディ名曲「Real Rock」
「Shine Eye Girl」
…リディムはThe Heptonesのヒット曲Get In TheGroove Riddimリメイク
‘金目当ての尻軽女’とお金目的の尻軽女を揶揄するような内容
“ Shine eye girl is a trouble to a man
She want uptown, she want downtown
She want fancy car, she want super star
An’a tell me whey you really want
金目当ての女は男にとっちゃトラブルの元
あっちに行ったりこっちに行ったり
高級車をねだり、有名人と付き合いたがる
教えてくれよ 本当は何が欲しいんだ
「Shaolin Temple」
「Reggae Music」
「Collie Weed」
…リディムはSlim Smith & The Uniquesのロックステディのヒット曲「My Conversation」
(CD Bonus Tracks)
「Stray Away Girl (12″ Extended Version)」
「Hammer (12″ Extended Version)」
「Shaolin Temple (12″ Extended Version)」
「Shaolin Version (12″ Extended Version) – Lawes Rockers / Jah Thomas」
◼︎「Bounty Hunter」
収録曲
Side 1
「Bounty Hunter」
「Shaolin Temple」
「Shine Eye Girl」
「Moonlight Lover」
「Trod With Jah Jah」
Side 2
「It’s Not Easy」
「Sky-Larking」
「Jah Life」
「Wedding Ring」
「Don’t Fuss Or Fight」
◼︎アルバム「Englishman」
…Greenleevesレーベルと契約後のメジャーデビュー作品。
プロデュースはVolcanoレーベルのHenry’Junjo’ Lawes、演奏はRoots Radicsが担当し、
ミックスのエンジニアとしてまだKing Tubby’sStudioに居たScientistとPrince Jammyが参加。
収録曲
「Englishman」
「If You Give To Me」
「Sister Carol」
「Don’T Fuss Nor Fight」
「Look Girl」
「Look Youthman」
「Send A Moses」
「Black Heart Man」
「Money Makes Friends」
「Bend Your Back」
(Additional Tracks)
「Englishman (12″ mix)」
「(Scorcher) The Daughter Them Irie」
「Sister Carol (12″ mix)」
「(Scorcher) Put On Me Clarks」
1980年
◼︎アルバム「Robinhood」
…Greenleevesレーベルよりリリース。
プロデュースはVolcanoレーベルのHenry’Junjo’ Lawes
収録曲
「Robin Hood」
「Rock And Come In」
「Love Sister Carol」
「Gonna Tell Your Girlfriend」
「You Come To Ask Me What Is Love」
「Why Did You Leave Me」
「Many Changes In Life」
「No Broke No Fight Over No Woman」
「When Friday Come」
「Like How You Kiss And Caress Me」
◼︎「The Winner」
1982年
◼︎「Poorman Style」
…プロデュースはClock TowerレーベルのBrad OsborneとLinval Thompson、演奏はRoots Radics、ミックスはScientistが勤めた。
収録曲
「She Is The Best Girl」
「Don’t Give Up」
「Sensimella」
「True Love」
「Poorman Style」
…” Couldn’t get no oil me have to walk couple mile
Thats the poor man style
Couldn’t get no sugar Its the poor man style
But jah gonna open a way for me
No man dont get too jumpy
Every man got their time
No matter what the price is
Matter what the cost
We got to make it”
ガソリンは買えない だから歩かなきゃいけない
これが貧乏人なのさ 砂糖は買えないこれが貧乏人なのさ でもジャーが道を開いてくださる
誰の腹も満たされなきゃいけない
どんな人にも時間が与えられなきゃいけない
代償がなんであろうと どんな犠牲を払っても
俺たちは成功するんだ
「This Little Boy」
「Rob And Gone」
「I Can’t Wait Too Long」
「Man Give Up」
「I Love, I Love You」
◼︎「Hammer」
1983年
◼︎「Black Roses」
…”To keep and care it, you’ve got to water it
To keep and care it, you’ve got to water it
I’ve been travelling all over this world, yeah
I’ve never seen no other black rose in no other garden
So you see, my garden is so special”
世話をするには水をやらないと
俺は世界中を旅してきて他の庭で黒いバラを見た事がない
だからわかるろう 俺の庭はすごく特別なんだ
◼︎「Murderer」
…「Murderer」(feat.Rakim)
…”Dem a murderer!
Dem coming inna my area want to kill off the youth
No dress up inna jacket and dem dress up inna tie
Come a courthouse want to tell pure lies
Dem a murderer, aah”
あいつらは殺人鬼だぜ
あいつらは俺のユーツを殺しちまう
ジャケットとネクタイでめかしこみ
裁判所に現れては平気な顔で嘘つく
あいつらは殺人鬼だぜ
1984年
◼︎「Prison Oval Rock」
収録曲
「Prison Oval Rock」
…Chronixx「Spanish Town Rockin’」によってリメイクされた
”Some call it Spanish Town, ah’ Prison Oval Rock
What ah’ cool an’ deadly
Hand in di air like ah’ Jockey fashion
Cock out batty like ah’ water pumpy
Wine slowly dat ah’ cool an’ deadly
Move lively that ah’ horseman scabby”
スパニッシュ・タウンといえばプリズン・オーヴァル・ロックだ
クールでやばいぜ
空に手を挙げるのは’Jockey fashion’
お尻を突き出すのが’water pumpy’
ゆっくりワイニーするのが’cool and deadly’
元気よく動くのが’Horseman scabby’
「Prison Oval Dub」
「You Say You Love Me」
「Good Loving」
…リディムはHorace Andy「Skylarking」
「Rip And Run Off」
…リディムオリジナルはMarcia Griffiths「Feel Like Jumping」
「Please Jah Jah」
…リディムはTennors「Pressure And Slide」
「Robber Man」
「Hammer」
「Stay Away Girl」
「Mary Long Tongue」
1985年
◼︎「Here I Come」
…Paul Love（別名Jah Screw）のレーベルTime Oneからリリース
収録曲
「Here I Come」
…リディムはDennis Brown「Revolution」
“On the intercom Rusie tell me to come
Said she didn’t have a daughter
Said she did have a son
She said the lift doesn’t work
Run up the stairs I come
Cause if you don’t come
Quick you nuh gonna see yuh son
So I grabbed a bunch of rose
And I started to run
Here I come!
Two months later,she said
Come and get your son coz I don’t want to your baby
To Come and tie me down
Because you’re old and I am young
That’s while I’m young that I wanna have some fun
Run me Down…”
ロージーがインターフォンで”すぐ来て”って言うんだ
彼女にはまだ子供がいなかった
エレベーターが動かないって言ってたから
階段を駆け上がったんだ
早くしないと貴方の子供を見れないわよ なんて言うんだ
俺はバラの花束を持って駆け出したよ。
今行くよ！
２ヵ月後彼女はこう言った
子供を連れて行って。私を縛り付けるようなものはいらないの。
あなたはもう年寄りだけど、私はまだ若い。まだ遊びたいのよ。もう疲れたわ。
「Do The Dance」
「Under Me Sensi」
…リディムはBert Kaempfert「African Beat」
「Vibes Is Right」
「Real Thing」
「Cool And Loving」
「Struggler」
「Live Good」
…リディムはBob Andy「Unchained」
「Moonlight Lover」
…Joya Landisのヒット曲「Moonlight Lover」のカバー
「A Ya We Deh」
「Give Me Your Love」
「Don’t Run Away」
1990年
◼︎「Too Experienced」
…”She doesn’t want me around She’s got something to hide
I think she want’s a clown, someone to take for a ride
Im too experienced to be taken for a stroll
too experienced for someone to rock and roll,
Im too experienced to be taken for a ride,
and I know its not my foolish pride”
彼女には何か言えない事があるから、僕に近に居てほしくないんだ
彼女はピエロみたいなやつが欲しいんだと思う
騙し続けられる相手を
連れまわされるほど僕は甘くないよ 僕は言いくるめられないよ
僕は騙されないよ 僕にはお見通しだよ
◼︎「She’s Mine」
◼︎「My Time」
…Bob Andy「My Time」をカバーした大ヒット曲
“I need nothing to be a man
Because I was born a man
And I deserve the rights to live
Like any other man
Experience costs you wisdom
Thank God I got some life left
I’m getting out for certain
My soul can stand the test”
人になるために必要なものなんてない
だって僕はひとりの人間として産まれて来たんだから
他のみんなのように生きる権利がある
経験は価値のある知恵だ
神様ありがとう、僕の人生はまだまだこれからだ
この状態から抜け出すよ
僕の魂は試練に耐えられるから
1991年
◼︎「Don’t Throw It All Away」
…”So don’t throw it all away
I don’t wanna be the one who’s gonna have to beg you stay
I don’t wanna be the one to change your mind
One more time, please stay
Don’t throw it all away”
全てを投げ出さないで。（あきらめないで。）
君を引き止める存在にはなりたくない。
君の考えを変えるような存在にもなりたくない。
だから、もう一度、頑張ろう。
全てを投げ出さないで。（あきらめないで。）
1993年
◼︎「Vice Versa Love」
◼︎「Work」
1995年
◼︎「Two Sounds」
◼︎「Two Sounds」(feat.Beenie Man)
1996年
◼︎「Dances Are Changing」
…Joseph HookimプロデュースのHit Boundからリリース
2000年
◼︎「Bonnie & Shyne 」(feat.Shyne)
2001年
◼︎「Tribal Base」(feat.Rebel MC / Tenor Fly)
2004年
◼︎「Dance Hall Rock」(feat. Cutty Ranks)
…TIME 1のアルバム「DIVINE」に収録
2008年
◼︎「No War」(feat. Busta Rhymes & Kardinal Offishall)
…Platinum Campプロダクションにより制作
2011年
◼︎「Gangstars」(feat. Vybz Kartel/Khago)
…映画「Gangstars」サウンドトラック
◼︎アルバム「Living Dangerously」
…Black Rose Entertainmentよりリリース
収録曲
「License to Thrill」(feat.Lady-G)
「One 4 Me」(feat.Guru/Jigsy King)
「Saw Red」(feat.Long Beach Dub All-Stars)
「No Hard Evidence」
「Poor Man Cry」(feat.Crooked/Daz Dillinger/Soopafly/Snoop Dogg)
「God Given World」(featBetty Wright)
「One Day Soon」
「Free (Freedom)」(feat.Bounty Killer)
「One More Time」
「Bad Talk」(feat.Terror Fabulous)
「Things Friend」
「Practice Make Perfect」
「Living Dangerously」(feat.Bounty Killer)
…”Somebody told me you weren’t doing me right
While I’ve been turning my back
You’ve been out playing the field
You’re living dangerously”
君が僕にやましい事をしているとある人から来たんだ
僕がよそを向いてる隙に
君はやりすぎだ
君は危ない生き方をしているよ
2013年
◼︎「Love The Way She Love Me」(feat.Mr Vegas)
2014年
◼︎「Rosie」
…年越し後すぐにIrie FMでプレミア公開された。
2015年
◼︎「Acousticalevy」
…グラミー賞Best Reggae Albumノミネート
収録曲
「Murderer」
「Life Is Great」[Feat. Patrice]
「Under Mi Sensi」
「Be Strong」
「Prison Oval」
「Black Roses」
「Teach The Youth」
「Things Friends」
「Times Hard」
「Here I Come」
2021年
◼︎「Where You Come From」(feat.with Buju Banton/Capleton/Bounty Killer)
…DJ Khaledプロデュース
RAGGA PEDIA 