シュガー・マイノット
・Day of birth / 1956年5月25日
・Day of death / 2010年7月10日
・Birth name / Lincoln Barrington Minott
・Hometown / ジャマイカ キングストン
ダンスホールレゲエの創始者の一人として知られる。
歌い手、作曲家、音楽家、ディージェイ、編曲者、レコード・プロデューサー、そしてサウンド・システムの運営者としてジャマイカ音楽に与えた影響は計り知れず、若手シンガーやディージェイたちのプロモーション活動にも努め、彼の音楽はたくさんの人々に影響を与えた。ルーツ、ダンスホール、ラヴァーズ三種類のスタイルを使い分けヒット曲を生み出し、1980年代の間人気を保った。特に1984年に発表されたSly & Robbieプロデュース「Rub a Dub Sound Style」はラガの先駆的楽曲であった。
12歳のときにキングストンのマックスフィールド・アヴェニュー近くで開催されたアマチュア・タレント・コンテストで歌い始める。
Sound of Silence Keystoneというサウンドシステムで活動後、自身のGathering of Youthでセレクターとして活動。
1969年
Derek ‘Eric Bubbles’ Howard、Winston ‘Tony Tuff’ Morrisと一緒にAfrican Brothersのメンバーとして音楽キャリアを歩み始めた。甘い歌声から付いたあだ名”Sugar”からSugar Minottとして活動。
1970年代
アビシニアンズなどに先駆けてラスタファリ運動の影響を受けた音楽を制作、Micronや彼ら自身のItalといったレーベルから以下のシングルを発表。
・Jimmy Radwayのもとで制作した「Lead Us Heavenly Father」
・Rupie Edwardsとの「Mystery of Nature(Mysterious Nature)」
・Randysを運営するClive Chinとの「Hold Tight」
・Dukie’sからリリースされると大ヒットとなったDuke Thelwell制作の「Party Night」
・自主制作、Del Totからの「Torturing」
etc…
Studio Oneで「No Cup No Bruk」を録音した後、グループを脱退しソロ・アーティストとしてStudio OneのCS Doddと活動を開始。 CS Doddと1年契約を交わすが、彼はその後の6年間を作曲、歌い手、ハーモニー、ギター演奏として他のアーティストの録音を手伝った。
Mighty Twoとして知られるJoel GibsonとErrol Thompson、Channel OneのJoseph Hookim、Bunny Striker Lee、Augustus Pabloといったジャマイカのトップ・プロデューサーたちは幾度となく60年代に発表されたTreasure IsleやStadio Oneのリズムをカバー、リメイクする中、CS Doddと彼は違ったアプローチをした。
Alton Ellisなど、一世代前の歌手のために作られたリディムに合わせて新たなメロディーと歌詞を歌った。
それまでにもディージェイが古いリディムを再使用することはあったが、シンガーがこのアプローチを取ったのは彼が初めてであり、ダンスホールレゲエ歌手の先駆として知られるようになった。
(リズムをリメイク・再録するのではなく、彼が新しい曲々を、コクソンが原盤テープを再びミックスしたリズムに乗せたのだった)
最初の成功はLeroy & Rockyによる「Love Me Girl」のヴァージョンを使った「Wrong Doers」で、Lincoln Minottの名義で発表される。その後Stadio Oneの拠点ブレントフォード・ロードから無数のシングルをリリースした。
1978年
「Live Loving」はロンドンのシェパーズ・ブッシュにあるPeckingsのStadio Oneショップを通してリリース(イギリスでリリースされた数少ないStadio Oneアルバムの1つである)。7インチ盤はオールディーズを扱うレゲエ専門店だけでなく、新品のレコードよりも売上げを記録し、彼の名と評価は不動となった。
「Live Loving」によってStadio Oneは待ちに待った復活を遂げ、Johnny OsbourneのLP盤「Truth And Rights」、Freddie McGregorの「Bobby Babylon」と揃って、続く2年間はレゲエ業界において支持を得ることができるという模範を築いた。
1979年
Tennorsの「Pressure & Slide」をガンジャ・アンセムに一新させた「Oh Mr DC」が大ヒット(この楽曲はScientistが手かけた最初のミックス曲の1つだとされる)。
「Vanity」はAlton Ellisの「I’m Just A Guy」、「Give Me Jah Jah」もAlton Ellisの「Breaking Up」を利用したものでヒットしたオリジナルのヴァージョンよりも知られるようになった。
その後インディーズ志向を持っていた彼はStadio Oneを去り、自分自身のようなゲットー出身の若者を助ける為、自身のレーベル Youth PromotionとBlack Rootsを立ち上げる。Ranking Joeとのシングル「Youth Man Promotion」は先進性と革新的なYouth Promotionを祝う曲であり、レーベル最初のリリースとなった。
大きな成功を手に入れたにも関わらず、Barry BrownやTenor Saw、Little John、African Brothersで一緒に活動したTony Tuff、Barrington Levy、イギリスで出会ったTrevor Hartleyのプロデュースに努めた。「Live Loving」に収録されなかった既発シングルを中心とした2ndアルバム「Showcase」のほか「Bittersweet」、ルーツレゲエ色の強い「Ghetto-ology」を発表。
イギリスで初めてレーベルSufferer’s Heightsからリリースされた12インチ盤「Hard Time Pressure」はHopeton Lewisの「Sounds & Pressure」のアップデート版に才能あるCaptain Sinbadのディージェイ・セクションが足されたもので大ヒット、イギリスでもスターになった。
その年の終わりに、IslandのMango Records素晴らしい自主制作LP「Black Roots」をリリース。
1980年
イギリスに拠点を移し、イギリスのレゲエ・シーンに計り知れない影響を与えた。
イギリスで発展したラヴァーズ・ロックへの接近を試みたアルバム「Roots Lovers」をリリース。
翌1981年にかけて「Run Come」「Not for Sale」「African Girl」「Lovers Rock」「In a Dis Ya Time」「Africa」大ヒット「Make It with You (with Carroll Thompson)」などを続けて発表した。
1981年
Michael JacksonやHawkeye RecordsのRoy Forbes Allen「Good Thing Going (We’ve Got A Good Thing Going)」のカバーがイギリスのナショナル・チャート入りを果たす。
その年の春にRCAライセンス契約が結ばれると全英シングルチャートで4位を記録。
メジャーのレーベルが契約を持ちかけるも、Youth Promotionの仲間が含まれていない限り契約書にサインしなかった。
「シュガーはゲットーの若者からスーパースターに出世。しかし同じポジションにいる他の大勢とは違い、自分が得た地位よりも才能あるゲットーの若者を引き取り、音楽を教えることの方に力を入れた。本当のレゲエ音楽のルーツを教えることを選んだのだ」Reggae Quarterly Number 6(1985年)、記事’Youth Promotion’ベス・レッサー(Beth Lesser)著より
1983年
ジャマイカに戻り、自身と他のプロデューサーのためにレコードを作り続けた。
George Phangの「Buy Off The Bar」、Channel OneのJoseph Hoo-Kimの「No Vacancy」と「Too Much Backbiting」など数え切れないプロデューサーたちに良質な音楽を提供することを怠らなかった。
デジタル・リズムが主流になってくると、Sly & Robbieのために録音した「Rub A Dub Sound」と「Herbman Hustling」もう一度表舞台に立つ。
彼らの刺激的な作品は、あまり有名ではないアーティストたちが主導権を握り一時的に行き詰っていたダンス・ホール音楽の道を開いた。
1984年
大麻をテーマにした「Herbman Hustling」を発表し、音楽的にもジャマイカ的なダンスホールとルーツレゲエへと回帰した。
Jah Stitch、Ranking Joe、 Captain Sinbad、Ranking Dreadらのディージェイと、Ragga Steve、Drifterらセレクターを呼び、定期的にキングストン市内マックスフィールド公園でYouth Promotion Sound Systemを稼働し始める。
Youth Promotionはすぐにトップ・サウンド・システムの一つに仲間入りする。
1990年代以降
レーベルBlack Rootsでの録音を続け、作品を発表し続けた。
2006年
レーベルEasy Star からRadiohead「Exit Music (For a Film)」のカバーを発表。
2010年
7月10日、彼は体調不良を訴え、セント・アンドリューにある西インド諸島大学病院に運び込まれ、10時10分過ぎにこの世を去った。死因は公表されていない。
Sugar Minott LIVE
TOKYO REGGAE SPLASH 1986 PART 3 SUGAR MINOTT
TUFF GONG TELEVISION PRESENTS SUGAR MINOTT LIVE!
DISCOGRAPHY
1978年
◼︎「Vanity」
…Vanity Riddim
…Alton Ellis「I’m Just A Guy」
“陽気なコール王様。
でも金を全て失って悲しんでる。
虚しいものを信じてはダメ。
ジャーだけが俺たちを自由にしてくれる。
虚栄心が人間をダメにする。
金持ちはザイオンの国へ入れない。
金の力でハンプティダンプティは元に戻せない。”
◼︎「Live Loving」
…Studio One
収録曲
「A House Is Not A Home」
…Burt Bacharach)のヒット曲「A House Is Not A Home」
「Live Loving」
…リディムはBob Andy「Going Home」
「Jah Almighty」
「Jah Jah Lead Us」
…リディムはHorace Andy「Mr. Bassie」
「Jahoviah」
「Hang On Natty」
…リディムはThe Heptones「Get In The Groove」
「Change Your Ways」
…リディムはThe Cables「What Kind Of World」
「Give A Hand」
…リディムはThe Heptones「Give Give Love」
「Come On Home」
…リディムはCornell Campbell &The Eternals「Queen Of The Minstrel」
「Jah A Love You」
「Wrong Doers」
「Jah Children」
1979年
◼︎「Showcase」
…Studio One
収録曲
「Vanity (Extended Mix)」
「Roof Over My Head (Extended Mix)」
「Guidance (Extended Overdubbed Re-Mix)」
「Jah Jah Children (Extended Mix)」
「Try Love (Extended Mix)」
「Oh Mr. D. C. (Extended Mix)」
…大麻を持って街へ。
警官に止められる。
逃げるなよ。
逃げたら撃つぞ。
ああ、大麻を押収しないで。
上物なんだ。
家族を食わせなきゃいけないんだ。
これを売れば子どもが飢えない。
だから見逃してくれよ。
警官殿。
◼︎「Bittersweet」
…Ballistic
収録曲
「I’m Not For Sale」
「Give The People」
「Never Too Young」
「Be Careful」
「Right Track」
「Can’t Get Over」
「Save The Children」
「This World」
◼︎「Black Roots」
…Black Roots/Island
収録曲
「Mankind」
「Hard Time Pressure」
「River Jordan」
「Jail House」
「I’m Gonna Hold On」
「Oppressors’ Oppression」
「Two Time Loser 」
「Black Roots」
「Clean Runnings」
「Mr. Babylon Man」
◼︎「Ghetto-ology」
…Trojan
すべてのトラックはChannel One Studiosで録音され、声入れとミックスはKing Tubby’sStudioで行われた。プロデュースはJames BrownとKeith Bartleyと自身Sugar Minottであり、作曲も自身で行った。
収録曲
「Man Hungry」
「The People Got To Know」
…映画「ロミオとジュリエット」主題歌として知られるNino Rotaの曲「Romeo And Juliet」
「Walking Through The Ghetto」
「Dreader Than Dread」
「So Many Things 」
「Never Gonna Give Jah Up」
…リディムはAlton Ellisの名曲「Breaking Up」
「Ghetto – Ology」
「Africa Is The Black Man’s Home」
「Strange Things」
…リディムはMary Hopkinの大ヒット「Those Were The Days」
「Free Jah Jah Children」
1980年
◼︎「Roots Lovers」
…Black Roots
収録曲
「Lover’s Rock」
「My Love Is True」
「My Devotion」
「Jah Got The Handle」
「Living A Rough `Ole Life」
「Death Trap」
◼︎「Give The People」
…Ballistic
収録曲
「I’m Not For Sale」
「Give The People」
「Never Too Young」
「Be Careful」
「Right Track」
「Can’t Get Over」
「Save The Children」
「This World」
1981年
◼︎「African Girl」
…Black Roots
収録曲
「Ghetto Youths」
「Holy Mount Zion」
「African Girl」
「Chant A Psalms」
「All I Want Is Jah Jah」
「Come Sister Come」
「Jah Jah Children 」
「Penny For My Song」
「Love Jah For Ever」
「Mind Your Motion」
◼︎「Good Thing Going」
…RCA
収録曲
「Good Thing Going」
…誰の曲だかも知らずに歌い、それにもかかわらず世界的に大ヒットとなった
…Michael Jacksonカバー
“Everyday, yeah
In every way she
Makes my motor purr
And I reciprocate
My life I dedicate to lovin’ her
So we’ve got a good thing going
A real good thing going yeah
That girl and me
And I don’t have to ask
Cause I know it’s
Gonna last eternally”
毎日
いろんな場面で
僕のモーターを稼働させてくれる彼女
だからお礼に
僕の人生を彼女を愛することに捧げるんだ
てなわけで、僕らはいい感じ
すごく順調だよ
あの娘と僕
尋ねる必要はないんだ
だって僕は知ってるから
僕らは永遠に続くって
「High Up Above」
「Never My Love」
「House On A Hill」
「My Sisters」
「Jasmine」
「Life Without Money」
「Lonely Days」
「Walk On By」
「Family Affair」
1983年
◼︎「Dancehall Showcase」
…Black Roots
収録曲
「Easy Squeeze (Make No Riot)」
「Easy Squeeze (Make No Riot) (Dub)」
「Dance Hall Style」
「Dance Hall Style (Dub)」
「Nice It Up」
「Nice It Up (Dub)」
「Come Back Baby」
「Come Back Baby (Dub)」
◼︎「With Lots Of Extra」
…Hitbound
収録曲
Trying Man」
「Why You Acting Like That」
「Row Fast」
「Prophecy」
「Babylon」
「People Of This World」
「Only Jah Jah」
「No Vacancy」
「Give Thanks And Praise」
1984年
◼︎「Herbman Hustling」
…Black Roots
収録曲
「So She Hot」
「Herbman Hustling」
…”Herb-a dis ah herbman hustling
But you see that’s my daily living”
ガンジャマンが仕事に精を出す
でもわかるだろ、これが俺の生き方だ
「Dance Hall Business」
「All Gone」
「Give Jah The Key」
「Dance Hall We Deh」
「Ghetto Living」
「Far Away」
「Uptown Girl」
「Rock Of Ages」
◼︎「Slice Of The Cake」
…Heartbeat
収録曲
「Nice It Up」
「Level Vibes」
「Inna Dance Hall Style」(feat.Billy Boyo)
「Is It True」
「Poor Man Pickney」
「Slice Of The Cake」
「No Vacancy」
「Give Thanks And Praise」
「Buy Out The Bar」
「How Could I Let You Get Away」
「We A Fi Live」
「Harbour Shark」
◼︎「Wicked a Go Feel It」
…Wackies
収録曲
「So Much Trouble」
…Bob Marley & The Wailersの名曲「So Much Trouble」
「Good Thing Going」
…Michael Jacksonのヒット曲「Good Thing Going」
「Wicked Ago Feel It」
…Sound Dimension「Real Rock」リディム
「Its You I Love」
「She Stays On My Mind」
「Don’t Take Away」
「Freedom Train」
「Think It Over」
「Going Back To Mother Land」
1985年
◼︎「Leader For The Pack」
…Striker Lee
収録曲
「The Dance Hall King」
「Let’s Get Together」
「Play On」
「I Know Them Love It」
「You And Me」
「The Leader For The Pack」
「Badder Than The Rhythm」
「This Is Rockers Music」
「Them Have To Come A We」
「Here Comes The Hurt Again」
◼︎「Rydim」
…Greensleeves
収録曲
「Feel The Rydim」
…Answer Riddim
Lone Rangerの「Answer」 Riddimとして知られているが、オリジナルはSlim Smithのロックステディのヒット曲「Never Let Go」
「Mass Mi Mass」
…Sound Dimension 「Real Rock」 Rddim
「Old King Cole」
…Vanity Riddim
オリジナルはAlton Ellis「I’m Just A Guy」。
「Nah Go To South Africa」
「Jah Is On My Side」
「Bubbling」
…Derrick Harriottの「Solomon」 Riddim
「If I Didn’t Love You」
「Chatty Chatty Mouth」
◼︎「Time Longer Than Rope」
…Greensleeves
収録曲
「Can’t Get Me Out」
「Jah You Make Me Sing」
「It’s Happening」
「I’m No Slave」
「Ease Up Mr. Custom Man」
「Time Longer Than Rope」
「Rockers Master」
◼︎「Rockers Award Winners」
…Greensleeves
収録曲
「Nah Follow No Fashion」
「A True 」
「Cell Block One」
「Roots Rock Reggae」
1986年
◼︎「Inna Reggae Dance Hall」
…Heartbeat
収録曲
「Victim Of Society」
「Nah Follow Nuh Fashion」
「Hard Time Rock」
「All Day And Night」
「Four Wheel Wheelie」(feat. Charlie Chaplin)
「You’ve Got The Love」
「War And Crime」(feat.Jackie Lickshot)
「Down The Line」
「Nuh Know It Like Me」
「Run Come」
「Rhythmatic」
「Inna Rub A Dub」
◼︎「Sugar & Spice」
…Taxi
収録曲
「Herbman Hustling」
「Don’t Know Why I Love You」
「Love Of Jah」
「Rub A Dub Sound」
「Devils Pickney」
「Save Your Love For Me」
「Ain’t Nobody Move Me」
1987年
◼︎「Jamming In The Streets」
…Wackies
◼︎「Double Dose」
…Blue Mountain
収録曲
「Worries And Problem」
「The Love We Have」
「Rough And Ready」
「Jah Will Work It Out」
1988年
◼︎「African Soldier」
…Heartbeat
収録曲
「Mandela」
「In A Time Like This」
「Chant Them Down」
「Africa Is Calling」
「Easy Come Easy Go」
「Play Me Nah Play」
「Jah Work To Do」
「African Soldier」
「The Vibes」
「Apartheid (That Nuh Right)」
◼︎「Buy Off De Bar」
…Sonic Sounds
収録曲
「Buy Off The Bar / Bar Dub」
「Can’t Cross The Border / Border Dub」
「Frontline / Line Dub」
「Two Timer / Timer Dub」
「Strictly Sensi / Sensi Dub」
「Dread Upon Your Head / Dread Dub」
◼︎「Sugar Minott & Youth Promotion」
…NEC
Sugar Minott「Bad Girls Possie」
Sugar Minott「Heavy & Ready」
Donna P 「What A Lela」
Steve Knight 「Gimi The Sensi」
Daddy Ants「Service Man」
Fire Fox「Cease Fire」
Blacka T「Trash The Girl Them Trash」
Earl Sixteen「She’s My Kind Of Girl」
Muzu Banton「Vex Bout That」
Trini Man「Trinidad Mi Live」
Chris Wayne「Pass Mi Blade」
Stevie Wanda「Someone Somewhere」
Sugar Minott「No Pension」
◼︎「Lovers Rock Inna Dance Hall」
…Youth Promotion
収録曲
「Ready For Love」
「You Am Mi Lover」
「Jah Have Mercy」
「Love Grows」
「Close To You」
「Stormy Days」
◼︎「Sufferers Choice」
…Heartbeat
収録曲
「Rough OIe Life (Babylon)」
「Dress Up」
「Sufferer’s Choice」
「Uptown Ghetto」
「The Half」
「Lover’s Race」
「The Girl Is In Love」
「Have You Ever Found A Love」
「Keep On Loving You」
「The Youth Dem Gettin Bad」
◼︎「Best of Vol 1」
…Black Roots
収録曲
「Make It With You」(feat. Carol Thompson)
「Never Can Say Goodbye」
「Heart Breaker」
「New Love」
「More We Are Together」
「My Love Is True」
「Give Me Jah」
「Try Love」
「Simple As That」
「False Rumors」
1989年
◼︎「The Boss Is Back」
…RAS
◼︎「Ghetto Child」
…Heartbeat
収録曲
「This Is Reggae」
「Dreadlocks Chalice」
「Danger Zone」
「Ghetto Child」
「Material World」
「Cool And Easy」
「Another Man’s Girl」
「Sweet Jesus」
「Nowadays Girl」
「Blessed Be The Tithes」
1990年
◼︎「Smile」
…L&M
1991年
◼︎「A Touch of Class」
…Jammy’s
収録曲
「Close To You」
「You Ha Fi Rock」
「Reach Out And Touch」
「A Love Like This」
「Look Over Your Shoulder」
「Our Day Will Come」
「Worries And Problems」
「Rub A Dub Market」
「Pay You Back」
「A Change Gonna Come」
◼︎「Happy Together」
…Heartbeat
収録曲
「This Reggae Feeling」
「The Devil Is After Me」
「Happy Together 」
「Hey You」
「Too Much Oppressors」
「My Girl She’s Gone」
「Don’t Stop Rocking」
「Come To Me」
「Nah Go Run Down Vanity 」
「Feeling The Blue」
1993年
◼︎「Run Things」
…VP
収録曲
「Run Things」
「Still Waiting」
「Take Good Care」
「I’m Depending On You」
「Jah Jah Lead Us」
「Don’t Burn Your Bridges」
「Heart Of Stone」
「Goose」
「User」
「My Love Is True」
「The Girl She’s Gone」
1994年
◼︎「Breaking Free」
…RAS
収録曲
「Heads Of Conference」
「Gun Gang」
「Leave Them To Jah」
「Jah Love Is Everlasting」
「Total Injustice」
「Break Free」
「Come Again」
「Sprinter Stayer」
「Nah Bow」
「Dancehall Fever」
1996年
◼︎「International」
…RAS
収録曲
「Brotherly Love」
「The Wrong Thing」
「I’ll Take Care Of You」
「A Just Rasta」
「Glory Be Thy Name」
「International Herbalist」
「Raggamuffin (But Still Cool)」
「Take Care (Dub)」
「Ramdance Master」
「Come Dance With Me」
「Jah Jah Loving」
「Ramdance Dub」
◼︎「Collectors Collection Vol 1」
…Heartbeat
収録曲
「The Dang Dang Song」
「Riding West」
「Oppressor」
「The People」
「Everything To Me」
「River Jordan」
「Rome」
「Na Go No Wey」
「Them Getting Bad (New Mix)」
「Have You Ever (Unreleased Mix)」
「Love Grown」
「Close To You」
「Keep On Loving You (Remix)」
「Patricia (Unreleased Track)」
「Oppressors (Remix)」
「I’m Gonna Hold On」
「Lead Us Father」
「Baby Love」
「Mary (Remix)」
「Windows Of The World」
1997年
◼︎「Musical Murder」
…VP
収録曲
「Tell Me Seh You Ready」
「In The Ghetto」
「Some People」
「River Jordan」
「Run Come」
「Slackness Business」
「Slow Rub A Dub」
「Sweet Reggae Music」
「Musical Murder」
「Ram Jam Session」
「Champion Sound」
「Deh Pon Dem Case」
「Dance Hall King 」
「Satan」
◼︎「RAS Portrait」
…RAS
収録曲
「Ain’t Nobody Move Me」
「Sprinter Stayer」
「Run Things」
「Herbsman Hustling」
「Dancehall Fever」
「Devil’s Pickney」
「Gun Gang」
「Ramdance Master」
「International Herbalist」
「A Just Rasta」
「Break Free」
「Rub A Dub Found」
「Heads Of Conference」
1999年
◼︎「Easy Squeeze」
…World
収録曲
「Your Love」
「Send Them Come」
「Easy Squeeze」
「Bounce Back」
「Betcha By Golly」
「Speak The Truth」
「Reggae Warriors」
「Camouflage」
「Pretty Girl」
「It’s True」
RAGGA PEDIA 